|
PolItical meddling by outsiders:
not new for U.S.
Los
Estados Unidos se han entrometido desde hace mucho
tiempo en los asuntos internos de otras naciones:
ordinariamente, el Congreso asigna decenas de millones
de dólares de un modo encubierto y público para ser
utilizados en influir en políticas internas en el
extranjero; la Nacional Endowment for Democracy
(Fundación Nacional para la Democracia), fue
creada hace 15 años para llevar a cabo públicamente lo
que ha hecho subrepticiamente la Agencia Central de
Inteligencia durante décadas.
John M.
Broder
|
The New
York Times
Aún cuando republicanos y demócratas
expresan su horror ante las acusaciones de que China
puede haber tratado de utilizar donaciones encubiertas
en campañas electorales para influir en la política
estadounidense, los Estados Unidos se han entrometido
desde hace mucho tiempo en los asuntos internos de otras
naciones: ordinariamente, el Congreso asigna decenas de
millones de dólares de un modo encubierto y público para
ser utilizados en influir en políticas internas en el
extranjero; la Nacional Endowment for Democracy
(Fundación Nacional para la Democracia), que fue creada
hace 15 años para llevar a cabo públicamente lo que ha
hecho subrepticiamente la Agencia Central de
Inteligencia durante décadas, gasta 30 millones de
dólares al año para apoyar partidos políticos,
sindicatos, movimientos disidentes y medios noticiosos
en docenas de países, entre ellos China. Desde el final
de la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos ha
instalado o derribado a líderes de cada continente, ha
apoyado secretamente a partidos políticos de aliados
íntimos, ha fomentado golpes de Estado, ha propagado
falsos rumores, ha sobornado a figuras políticas y ha
gastado miles de millones de dólares para desviar la
opinión pública. Algunos expertos expresan que China ha
hecho poco más que emular el extenso patrón de la
manipulación política estadounidense, y solo estaba
administrando a los Estados Unidos una dosis de su
propia medicina cuando trataba de influir en el
resultado de las elecciones presidenciales de 1996.
March 31, 1997, Monday
|
VERSIÓN PARA
