|
Clausuran Cuarta Bienal Internacional de Oralidad
MEMORIA Y FULGOR DE LAS PALABRAS
Santiago de Cuba aplaude desde el lunes 15, a cuenteros
populares, narradores, actores, repentistas e
investigadores de Iberoamérica en un evento organizado
por la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC)
y el Centro Cultural Africano Fernando Ortiz.
Alexis
Castañeda Borys
|
Santiago de Cuba
Fotos:
Miguel Noa Menéndez|
CMKC Radio Revolución
Una
gran contada a cargo de artistas invitados y nacionales,
iluminará este domingo las tablas del Cabildo Teatral
Santiago, durante la clausura de la Cuarta Bienal
Internacional de Oralidad y el Sexto Simposio Teórico,
desarrollados desde el último lunes en Santiago de
Cuba.
En el
escenario de la céntrica calle de Enramadas de la
oriental ciudad cubana, podrá apreciarse la riqueza
estilística de la narración oral iberoamericana; en
tanto será reconocido el cuento más popular. Fátima
Patterson, directora general del evento, pronunciará las
palabras de despedida y la invitación a la cita próxima,
en el 2005.
En la
jornada sabatina, la actriz Corina Mestre y el cantautor
Augusto Blanca —fundador del Movimiento de la Nueva
Trova— unirán poesía, cuerda y voz en el Café Teatro
Macubá.
Cuenteros, narradores, repentistas y actores de México,
Argentina, España y Cuba, han paseado a un nutrido
público por las tradiciones de sus países, en teatros,
centros educacionales y hasta salas hospitalarias de
Santiago y de la vecina ciudad de Guantánamo, subsede
del evento.
Narrar cuentos es como hacer el amor
Una de
las participantes, la española Chati Calvo, impresionó
con el espectáculo Mujeres de ojos grandes, que dejara
inaugurada la Bienal. Se trata de cuatro imaginativas
historias donde la artista es capaz, con un mínimo de
recursos escenográficos, de introducir al espectador en
el universo femenino.
|
|
|
La española Chati Calvo trajo a la Bienal,
las singulares historias de
Mujeres de ojos grandes |
«Quería conocer a Santiago de Cuba y qué mejor manera,
que traer un espectáculo de teatro. Es una obra a base
de los cuentos de mi tía Salomé, y como provengo del
mundo del teatro, me ha costado muchos meses de
preparación. Es fantástico lo que he visto aquí, la
gente; es un verdadero paraíso», expresó.
Uno de
los espacios de mayor concurrencia ha sido el
intercambio con los cuenteros populares en La Casa de
los Tradiciones, ubicada en el barrio de El Tivolí,
donde destiló la imaginación y picardía de la tradición,
y la expresividad gestual de los cubanos.
Por
otra parte, la mexicana Scarlett Quiroz, mostraba la
relación entre su vasta experiencia pedagógica en la
transmisión oral de conocimientos y la proyección
escénica, en el Simposio Teórico. La doctora Daysi Cué
lo dejaba abierto con una conferencia magistral sobre el
poeta y repentista decimónico cubano, Gabriel de la
Concepción Valdés (Plácido), a quien se dedica el
evento.
|
|
|
Fátima Patterson, recibió el Premio
Ño Pompa,
por más de tres décadas consagrada al arte de la
oralidad. |
La
Bienal entregó los Premios Ño Pompa —símbolo del
cuentero— a la actriz Fátima Patterson, por sus más de
treinta años de experiencia en las tablas. Fátima es la
actual directora del grupo Estudio Macubá. También le
fue otorgado al cuentero popular Ramón Monier Columbié,
quien en la emoción del momento expresó que «narrar
cuentos es como hacer el amor».
Asimismo, se homenajeó a los investigadores y
lingüistas, Eloína Miyares y Vitelio Ruiz, quienes
elaboraron un método para perfeccionar el habla en las
tempranas edades. Dichos especialistas dirigen el equipo
que confeccionó el Diccionario Básico Escolar, que
próximamente será donado a la campaña de alfabetización
en Venezuela, «como un símbolo de la unidad entre
Bolívar y Martí», aseguraron.
Antes
de la medianoche, cada jornada tiene un cierre informal
(Mojar la palabra) en el Café Teatro Macubá, donde se
dan cita personas que se inician en el arte oral y
también verdaderas estrellas. Una de ellas es Elvia
Pérez, al frente de la sección de Narradores Orales de
la UNEAC y del proyecto Contarte.
|
