|
•
'Let the evidence
be heard'

Exigiendo que la verdad sea escuchada en el caso de
Mumia Abu-Jamal, y a pesar de la cancelación de una
audiencia que estaba planificada para el 11 de febrero
ante Pamela Dembe, Juez del Estado de Pensilvania, los
simpatizantes del preso político realizarán la
manifestación organizada para ese día en Filadelfia.
La audiencia tenía como objetivo presentar dos
importantes pruebas de que la parte demandante había
falsificado evidencias para encarcelar a Abu-Jamal. La
cancelación se debe a que “es posible que la Regulación
Johnson, aprobada en 20 de diciembre de 2004, prohiba
que Dembe determine la validez de la evidencia”.
Según el abogado defensor de Abu-Jamal, Robert R. Bryan,
sin embargo, la Regulación Johnson no guarda relación
alguna con las evidencias presentadas. Esta última
regulación de Dembe es sólo una más en la larga lista de
obvias negaciones de justicia que caracterizan al caso
de Mumia Abu-Jamal.
Pam Africa, coordinadora de la organización Familiares y
Amigos Internacionales Preocupados por Mumia Abu-Jamal,
dijo al diario Workers World: “A pesar de la
absurda cancelación de la audiencia a Mumia por parte de
la juez Dembe, la manifestación del 11 de febrero se
realizará tal como había sido planeada. La acción de
Dembe es coherente con todo el fraude, las mentiras,
decepciones e irregularidades en torno al caso Mumia.
Las cortes judiciales han intentado limitar el poder del
pueblo a favor de Mumia mediante la cancelación de la
audiencia a última hora. De cualquier modo, protestar
ahora es relevante y urgente. Es necesario que estemos
presentes y visibles para dar voz a nuestras demandas de
que se restituya la audiencia, que se permita en ella la
presencia de Mumia, y, en conclusión, que sea liberado.”
Los manifestantes se encontrarán a las 10 a.m. en la
esquina de las calles 15 y Cherry, y marcharán a la sede
de la Justicia Criminal, ubicada en las calles 13 y
Filbert, donde se reunirán y ofrecerán una conferencia
de prensa. En la casa número 1501 de la calle Cherry, de
1:30 a 5:00 p.m., tendrá lugar un simposio con los
simpatizantes de Mumia, donde se discutirá su papel en
la lucha, el estado legal de su caso, y la creación de
un movimiento internacional de apoyo. Desde las 7:00
hasta las 10:00 p.m. se realizará una actividad cultural
para reunir fondos.
Los simpatizantes piden al pueblo que llame a la juez
Dembe para exigir la restitución de la audiencia y la
presencia de Mumia en ella. El número telefónico de
Dembe es 215-683-7148, su número de fax es 215-683-7150.
Africa explicó que “Dembe siente ahora el calor
colectivo de sus colegas en la Orden Fraternal de la
Policía, la oficina del Fiscal General del Distrito, la
mansión del gobernador, y otras sedes del poder
establecido. Para ver a Mumia salir libre de SCI-Greene,
es necesario que aumentemos nuestra presión popular
hasta un extremo mucho mayor que lo que Dembe está
experimentando ahora desde la otra parte. ¡Sólo hay una
forma de lograrlo, tenemos que estar unidos!”
El apoyo a Mumia cobra nuevo impulso
El reclamo de justicia para Mumia Abu-Jamal ha cobrado
un nuevo impulso con la resolución aprobada el 11 de
enero por la Junta de Supervisores de San Francisco, con
una mayoría de 9 votos contra 2, para exigir justicia y
un nuevo juicio a Abu-Jamal. La resolución será enviada
próximamente a De Rendell, gobernador de Pensilvania.
En noviembre de 2004, la Cámara Nacional de Legisladores
Estatales Negros (NCBSL) exigió que las cortes
judiciales consideraran la evidencia de inocencia de
Mumia Abu-Jamal y que fuera liberado de prisión. La
resolución conmina a la NCBSL a trabajar de conjunto con
el equipo de la defensa de Jamal para pedir a las cortes
que archiven los alegatos necesarios de cualquier amigo
de la corte en favor de Abu-Jamal, con el propósito de
rescindir su condena. La resolución describe el juicio
realizado en 1982 a Abu-Jamal (por el asesinato del
agente de policía Daniel Faulkner) como un juicio
“caracterizado por la supresión ilegal de evidencias,
la coerción policial, la exclusión ilegal de jueces de
raza negra, y las regulaciones grotescamente injustas y
anticonstitucionales por parte del juez.”
En verano pasado, la NAACP también emitió una resolución
similar en su convención nacional en Filadelfia.
Los interesados en transportarse desde la Ciudad de
Nueva York hasta Filadelfia para participar en la
protesta del 11 de febrero, pueden llamar al Centro de
Acción Internacional al número 212-633-6646. Para
obtener más información sobre la protesta del 11 de
febrero llame al 215-476-8812, o visite la página web de
la ICFFMAJ en
www.mumua.org.
|