Año VIII
La Habana
del 11 al 21
de FEBRERO
de 2010

SECCIONES

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS

EL GRAN ZOO

PUEBLO MOCHO

NOTAS AL FASCISMO

LA OPINIÓN

APRENDE

LA CRÓNICA

EN PROSCENIO

LA BUTACA

LETRA Y SOLFA

LA MIRADA

MEMORIA

LA OTRA CUERDA

FUENTE VIVA

REBELDES.CU

LA GALERÍA

EL CUENTO

POESÍA

EL LIBRO

EPÍSTOLAS ESPINELAS

EL PASQUÍN

EN FOCO

POR E-MAIL

ENREDOS

¿DÓNDE QUIERES QUE
TE PONGA EL PLATO?

Edición y Diseño del Libro

Premios Nacionales para dos embellecedores de libros

Mabel Machado • La Habana
Fotos: La Jiribilla

 

• GALERÍA DE IMÁGENES DE LA PREMIACIÓN

 

En días de la Feria, Julio Víctor Duarte recibe el Premio Nacional de Diseño del Libro y Fernando Carr Parúas el Nacional de Edición 2009. En ceremonia efectuada en la sala Guillén de La Cabaña, al primero se le reconoció por “la alta calidad del trabajo durante más de 40 años y los esfuerzos desplegados en la preparación de las nuevas generaciones de profesionales del diseño editorial”, según se explica en el Acta del Jurado, que fuera leída por su presidente José Manuel Villa.

En las palabras de elogio, Ricardo Rafael Miyares destacó la labor fundamental de Duarte como diseñador de libros de Ciencia y Técnica, “que requiere maestría para que los textos sean comprendidos y para lograr al tiempo bellas páginas”.

Julio Víctor expresó en su discurso su “gratitud, ante todo, a la Revolución Cubana por la oportunidad brindada”, recordó a sus profesores y amigos de “ayuda invaluable”, que se han involucrado fielmente en sus proyectos.

Este diseñador, a quienes muchos reconocen su sencillez y modestia, es graduado de Dibujo Comercial y de Diseño Gráfico. Ha diseñado, entre otras, las revistas Islas, Centro Azúcar y Ciencias Veterinarias. Diseñó también el Anuario de los Juegos Panamericanos celebrados en Cuba. Se desempeña como miembro de la Comisión de Diseño del Libro del Instituto Cubano del Libro y ha sido jurado de importantes certámenes de diseño editorial en el país y el extranjero. Ha participado también en más de ocho exposiciones colectivas e individuales.

El Premio Nacional de Edición, anunciado a comienzos de 2010, se le entrega a Fernando Carr Parúas, editor con experiencia de más de 40 años de trabajo en diferentes editoriales cubanas (Orbe, Gente Nueva, Científico-Técnica y Ciencias Sociales). Para él, la entrega de este lauro en el marco de la 19 Feria Internacional del Libro de La Habana, se convierte en motivo de júbilo, al ser reconocidos con premios nacionales y homenajeados también algunos intelectuales, compañeros suyos de toda la vida.

A Carr se le conoce como uno de los más grandes cazadores de gazapos en Cuba, y uno de los más fieles defensores del idioma español. Es continuador de los esfuerzos que en este sentido armaron por años la obra de José Zacarías Tallet y Francisco Alvero Francés, sus principales mentores. En la revista Bohemia, desde 1987, es responsable de la columna Gazapos, en la cual ha tratado de ser heredero digno del humor y el refinamiento que le imprimiera Tallet al fundarla.
 

Otras publicaciones en las que Carr ha firmado como columnista, son Bohemia Mensual (El español de aquí y de allá), Juventud Rebelde (Étimos), Juventud Técnica (Gazapos Técnicos) y Portal Cubarte (Gazaperías).

Este editor comenzó a trabajar en el Instituto Cubano del Libro luego que se graduara de Ciencias Políticas, y ha dedicado gran parte de su carrera a edición de libros en la Casa Editora Ciencias Políticas. Además de la labor editorial, ha dedicado gran parte de su tiempo a servir de tutor a los colegas jóvenes, y ha impartido cursos, conferencias y talleres. Hoy dedica el premio a sus compañeros editores presentes y ausentes y señala que el trabajo de los profesionales del ramo “no se puede hacer como es debido si  no se tiene un diálogo constante con los compañeros del sector”.

Fernando Carr vive decidido a no invertir los conocimientos que ha adquirido solo para sí, por eso se ha dedicado a la preparación de libros valiosísimos como Diccionario de términos de escritura dudosa y Disquisiciones sobre temas editoriales y del idioma. A partir de sus vivencias junto a José Z. Tallet, escribió Cosas jocosas en poesía y prosa de la vida de José Z. Tallet. En la actualidad tiene tres libros inéditos.
 

Carr ha trabajado editando libros para las necesidades de los hombres y mujeres del país (…) libros que han contribuido a la formación de varias generaciones”, expresó su colega Víctor Malagón en sus palabras de elogio.

El también miembro del Consejo Técnico Asesor de la Presidencia del Instituto Cubano del Libro que fuera reconocido en 1997 con la Distinción por la Cultura Nacional, dijo durante la ceremonia de entrega: “recibir el premio rodeado de familiares y amigos que trabajan con denuedo porque esta Revolución salga adelante, es el mayor de los premios que puedo recibir en mi vida”.

 

Fernando Carr, PREMIO NACIONAL DE EDICIÓN
Un alumno del idioma
Mabel Machado
• La Habana
Fernando Carr Parúas, Premio Nacional de Edición de 2009, nos abrió las puertas de su casa en Centro Habana para dar fe de ese espíritu de “polillas” que anima a quienes se entregan al mundo de la edición: "Un editor no se puede nombrar a sí mismo como tal hasta después de cinco años. Ese tiempo debe pasarlo junto con un tutor. Eso, desgraciadamente no sucede en nuestras editoriales. A los diez años tal vez, ya pueda considerarse editor porque han pasado ante sus ojos diferentes trabajos y ha recibido la crítica de compañeros más avezados".

 

ARRIBA

Página principal Enlaces Favoritos Enviar correo Suscripción RSS
.

© La Jiribilla. Revista de Cultura Cubana
La Habana, Cuba. 2010.
IE-Firefox, 800x600