Con sueños se escribe la vida “es un libro multifacético, autobiográfico y de memorias, que aporta materia prima para la historia, la filosofía, las ciencias políticas, la ética y otras disciplinas”, afirmó Roberto Regalado al presentar esta tarde, en la sala Nicolás Guillén, el texto de Salvador Sánchez Cerén, publicado bajo el sello de la Editorial José Martí.

Sánchez Cerén es vicepresidente y ministro de Educación de El Salvador y miembro de la Comisión Política del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Cerén, calificado como figura indispensable en la historia salvadoreña, y conocido también, durante la mayor parte de la guerra revolucionaria librada en su país entre las décadas de 1970 y 1990, como el Comandante Leonel González, narra las vivencias, no solo de un hombre y de su contexto social y político, sino del proceso de maduración por el cual transitó al convertirse en el revolucionario que es hoy.

Con sueños… al decir de Regalado, “recupera la memoria histórica de El Salvador, y al hacerlo, realiza un aporte muy valioso para el rescate, además, de la historia de Centroamérica y de toda América Latina. Posiblemente no haya en América Central y en el continente todo un ejemplo igual al que ofrece la historia de la República de El Salvador, en cuanto a la ostensible presencia de militares en el poder, en lo tocante a la continuidad de permanencia”.

“La historia de El Salvador ―el pulgarcito de América como lo llamase el propio autor― y de América Latina es, hasta la octava década del siglo XX, una historia de dictadura y autoritarismo, salvo excepciones que confirman la regla como las de Chile y Uruguay antes de los años 70.”

Al referirse al libro, el autor asegura que su título viene de la necesidad existente en todas las personas de ampliar su horizonte, de ver mucho más allá. Cerén afirma que la vida se construye de sueños, de ideales, de principios por los que hay que luchar, solo así se consigue tejer la vida.

“Yo conocí la miseria y la parte más necesitada de mi país, me pregunté una y otra vez si nuestro destino era vivir así, tuve muchas preguntas que no podía desentrañar, pero el sentimiento de no estar de acuerdo me embriagaba. Siendo maestro fue que comprendí entonces la realidad de nuestro país. Esa situación me hizo soñar que algún día la situación iba a cambiar.”

Este libro relata diferentes etapas del dirigente político salvadoreño, y es, al mismo tiempo, según Sánchez Cerén, “narración de la épica colectiva de esa parte de nuestro pueblo que decidió rebelarse a la dictadura y conquistar la libertad, escribiendo así la historia de esos años difíciles”.

En su conversación con La Jiribilla, el Vicepresidente de El Salvador comentó que los primeros esbozos del presente libro surgieron después de firmar los primeros acuerdos de paz en el país, el 16 de enero de 1992, y justo en 2007, con la ayuda de su hija Claudia Liset Sánchez, terminó lo que considera “un compromiso con mi pueblo, con la gente pobre. Este libro incorpora los acontecimientos más importantes de El Salvador y los de la lucha revolucionaria del pueblo desde la década del 30 del siglo pasado”. 

“Este libro me permite poner en blanco y negro los sueños, pero esos sueños lo más importante es poder realizarlos. Después uno se da cuenta de que alcanza mucho más de lo soñado, pues la dimensión de los pueblos es más grande de lo que cualquiera pueda imaginar y es a través de la memoria histórica que es posible reconstruir la identidad latinoamericana.”

¿Cuáles han sido los principales retos que ha enfrentado el llamado “gobierno del cambio” para llevar a cabo los proyectos de igualdad y justicia que se propuso el FMLN en su candidatura?

El actual gobierno del FMLN es un gobierno compuesto por alianzas de fuerzas políticas, y creo que el principal reto y a la vez triunfo fue sacar a la derecha del gobierno, una demanda histórica del pueblo salvadoreño, que después de 15 años de habernos convertido en un partido político, lo hemos logrado.

Ahora estamos ante una nueva tarea muy importante, que es iniciar los procesos de cambio y transformación en la sociedad y la realidad salvadoreña; realidad que también hay que ver ligada al momento de crisis económica que estamos viviendo en el mundo, y específicamente en El Salvador, un país que estuvo gobernado por los gobiernos de derecha por más de 20 años, lo cuales saquearon la economía del país. De ahí que a partir esa realidad es que tenemos que construir la nueva sociedad.

El Salvador es un pueblo que tiene grandes esperanzas de que su vida cambiará, que mejorará. En ese sentido entonces los principales logros que tenemos han sido darle prioridad a la parte social más débil. En estos seis meses de gobierno hemos tenido muy claro que lo principal son los temas sociales. En la educación, por primera vez en la historia de El Salvador, hemos logrado que todos los niños, más de un millón 400 mil, que están en la enseñanza básica, tengan todos los materiales escolares necesarios: zapatos, uniformes y materiales de estudio. Esto constituye una bendición para los niños y las familias más afectadas por problemas económicos debido al desempleo.

Hemos tenido grandes dificultades, y la mayor ha sido la crisis económica, los escasos recursos del presupuesto, el nivel de organización y participación del pueblo, el tema de la seguridad, seguimos siendo uno de los países más inseguros de Latinoamérica, con un alto índice de asesinatos. Sin embargo, estos seis meses han servido para sentar una pauta, para trazar el camino por el cual debemos seguir y conformar un gobierno totalmente diferente. Las esperanzas y exigencias del pueblo son inmensas, han estado más de 20 años abandonados y ahora ven las esperanzas en un gobierno de izquierda.

¿Qué importancia tiene para usted participar en esta 19 Feria Internacional del Libro Cuba 2010?

Estar en Cuba es para mí y para mi pueblo además de importante un inmenso placer. Primero por la oportunidad de participar en esta Feria que me lleva indiscutiblemente a la convicción de que en El Salvador tenemos que avanzar mucho en la parte de la educación, pues demuestra que la cultura es una de las herramientas básicas del desarrollo de una sociedad. Sin cultura no se puede construir identidad, sin cultura no se puede discernir la razón de ser.

En Cuba la Feria Internacional del Libro ha demostrado que el pueblo cubano es muy culto, y en el caso de El Salvador esto es un reto muy importante. Participar en la Feria del Libro no solo me da la oportunidad de compartir y dar a conocer nuestra lucha, esa lucha de América Latina, esa lucha de revolucionarios de todas las épocas que han venido construyendo identidad, ideales, y una forma diferente de llevar adelante a la sociedad muy diferente a la de los modelos neoliberales.

Es muy importante que el pueblo de Cuba también conozca que tanto en El Salvador como en América Latina han existido luchadores que han construido un nuevo pensamiento libertario.

Sánchez Cerén concluyó agradeciendo a Cuba, a quien considera un pueblo hermano, pues según él, hermanos no son solo de madre y padre, sino aquellos que se unen por los mismos ideales como los pueblos de Latinoamérica.

“Cuba y su Revolución han sido un referente para mí y han influido así mismo en mi visión del mundo y de América Latina en particular, así como también en mi formación humana y revolucionaria. Desde muy joven, allá por la década de los 60, cuando estaba en el gremio del magisterio, yo como muchos hombres y mujeres de mi generación, mirábamos a Cuba para armarnos de razones. De manera que puedo afirmar que el proceso revolucionario cubano influyó positivamente en las luchas de mi país. Si ser revolucionarios y revolucionarias es ser apasionados, profundamente humanos, mucho entonces de lo que somos se lo debemos al Che.”