The Metal Islands: la antropología de la música en el cine latinoamericano