Premio Casa de las Américas 2016. Teatro

Premio Casa de las Américas, 2016 en Literatura brasileña en francés o creol.

Reynaldo es, ante todo, un soldado de las letras, un incansable promotor de cuanto libro de calidad se publica en este país. Su libro Esto es un disco de vinilo, donde hay canciones rusas para escuchar en inglés y viceversa, mereció el Premio Casa de las Américas de Poesía 2017.

Fragmentos de las intervenciones del panel “Insurgencias y emergencias afroamericanas: pensar la cultura, pensar la política en el siglo XXI”, desarrollado en el marco de la 58 edición del Premio Literario Casa de las Américas.

Es frecuente que la escena teatral sucumba al texto escrito, a la palabra como apoyo esencial para transmitir al espectador el sentido creativo. Encontrarme, en la quinta edición del Magdalena sin Fronteras, con otra mirada sobre el hecho escénico donde el silencio es el protagonista, fue una grata y hermosa sorpresa.

El evento tiene características singulares, pues está concebido para subrayar el aporte femenino a la vida teatral. Ellas llevan la voz cantante en los debates, son la inmensa mayoría en los talleres y protagonizan las puestas en escena.

Luego de mi primer Magdalena, comparto mis propias fabulaciones sobre la experiencia. Fue un evento intenso, donde confluyeron conversatorios, demostraciones de trabajo, talleres, visitas a las comunidades y puestas en escena;  con una excelente organización liderada por Roxana Pineda.

La quinta edición de Magdalena sin Fronteras, el encuentro de mujeres de la escena que tiene lugar cada trienio en enero en Santa Clara, organizado por Roxana Pineda y esta vez con la cuarteta “Vidas, grupos, teatro, realidad” como guía, involucró a más de un centenar de artistas de 14 países en intenso intercambio de teatralidad y pensamiento, convivencia y solidaridad

La experiencia de esta obra fue profunda y dolorosa, partió del trabajo y la investigación con mujeres víctimas del desplazamiento habitacional y la violencia de género. Si bien el espectáculo fue mostrado en la ciudad como parte del elenco de La Candelaria, defendido por las actrices Nora González y Alexandra Escobar, lo cierto es que el proceso se llevó a cabo fuera del grupo.

Fotos: Jorge L. Baños

      Cristina Castrillo                               Silvia Káter                                Antonieta Muñoz     

Entrevista a Roxana Pineda, directora del teatro La Rosa y del Encuentro de mujeres teatristas Magdalena sin fronteras.

Daniele Santana es actriz del grupo brasileño Contadores de Mentiras. Llegó a Santa Clara acompañada de su colega y pareja Cleiton Pereira. Este es el primer Magdalena sin fronteras al que asisten y también su primera visita a Cuba. En la sede del Estudio Teatral presentó Rito de partida, una muestra de varios fragmentos de obras del grupo.

No todo en la vida tiene una explicación lógica y, en tal sentido, todavía no puedo comprender cómo logras trasmitirnos sentimientos enaltecedores con  la construcción de frases aparentemente incoherentes, textos que al ser por ti interpretados, es como si nos develaras el origen de la poesía misma. 

Supe que sería difícil escribir (o improvisar) otra vez algo que estuviera a la altura, que no desmereciera a Santi. Pero tampoco el silencio me gusta como ofrenda. Y me dije: mi regalo este año para Santi van a ser algunos de los poemas que he escrito sobre las relaciones de amor-odio entre el poeta y la muerte. Tres poemas inéditos.

Hay una tormenta de endiablados acordes que surca el camino, inevitable identidad, cual huella digital de la canción latinoamericana más profunda, más sinigual; una manera de ser en el mundo a través de la música y la palabra; una búsqueda de la verdad intensa, desgarradora, quemante, que no quiere callar ni con la muerte. Porque la muerte no existe, la muerte es el olvido.

La nada y el pasado se encontraron en un infarto. Se llevaron los dientes, esos textos, la barba, la guitarra agarrada del revés que le hacía otro. Se llevaron al tipo que paraba cien veces los conciertos para afinar. Para mirar el piano. Para alisarse el pelo. Al tipo que rasgueaba con el índice y hacía aparecer flores en las cuerdas.

A los once años —quizás doce—, Yusa sabía de Santiago Feliú. Se había tropezado ya con su música, pero no con él. Tiene mucho que contar sobre Santy, sobre la amistad que sostuvieron por tantos años, pero el tiempo no le alcanza.

Apelo a un texto que escribí en aquel febrero para orientarme, pero lo dejo al costado y propongo, en realidad, contar una anécdota en la que el Santiago padre, el Santy enamorado, el Feliú compositor y el cubano comprometido, se adueñaron del departamento que compartíamos en Almagro, Buenos Aires, durante una de sus giras por el sur.

Fotos: Kaloian

Zurdas: Canciones para Santi

                                              

        Frank Delgado                         Polaroid                              Fidel Díaz                         Erick Méndez           

La idea es crear, de forma colectiva, ese Santi de todos —y entre todos—, que llevará por título Otros caminos de Santiago. Documental que se viene gestando, desde el pasado mes de noviembre, de manos de Darsi Fernández y un equipo de realización. La Jiribilla cede un espacio en este dossier para su convocatoria.

Fotos: Kike y Kaloian

Voy a la deriva, dando tumbos, sin buscar destino, simplemente me dejo llevar por el instinto. Zigzagueo casi a tientas, guiado por la humedad que deja el resto de las olas marcando la orilla de la playa (…)  ¡Perdón! No me he presentado: Soy Santiago, Santiago Feliú, y me dicen el Santi.