Sábado del Libro

El tradicional espacio “Sábado del Libro”, que convoca el Instituto Cubano del Libro, presentará este 24 de enero el título La señora Dalloway, de Virginia Woolf, publicado por la Editorial Arte y Literatura. La señora Dalloway, publicada originalmente en 1925, narra un día en la vida de Clarissa Dalloway, centrado en los preparativos para una fiesta que ofrecerá esa misma noche. A través de una estructura narrativa poco convencional —que incluye saltos temporales, evocaciones del pasado, monólogos interiores y un uso magistral del flujo de conciencia—, la novela despliega un lenguaje cargado de imágenes poéticas que profundizan en la complejidad emocional de su protagonista. Más allá del retrato íntimo de Clarissa, la obra ofrece una mirada crítica a la sociedad británica de la posguerra, revelando sus tensiones, heridas y transformaciones. La presente edición, destinada al público cubano, ha sido cuidadosamente traducida por el reconocido poeta y traductor Manuel García Verdecia, quien logra preservar