“Anaranjado Rojizo”
Toda la pared y el cielo
se tiñen de vastos anaranjados rojizos. Cada rostro
que mira al oeste, también, anaranjado rojizo.
Resplandor de la estrella.
Oculta, en el piso 51 del hotel,
un cohete hacia la órbita espacial atraviesa las nubes
altas.
Los faros densos, unidos extremo con extremo,
llenan los tres niveles del viaducto. Un vasto
bloque de anaranjado rojizo
sigue deslizándose hacia el oeste sobre la superficie,
deslizándose sobre aleros dorados, cúpulas azules, agujas
con cruz,
astas con luna creciente. Enseguida,
el fuego de cañón disparado desde la sala, con el vasto
cielo anaranjado rojizo se funde en uno. En un instante,
en esta ciudad,
todas las palabras anaranjadas rojizas y frases cortas
manchadas de sangre
comienzan a huir en todas direcciones.
“Anatomía”
La vida gira en ciclos. Anatomía:
diseca su estructura, su forma y las huellas del pasado.
Abres la amplia cavidad torácica,
un agujero negro, embudo del espacio profundo
también se abre justo a tiempo.
Ves cómo las toxinas devoran extensos lóbulos
pulmonares,
una enana roja llena toda la galaxia.
Sé que seguirás diseccionando sin pausa,
y la multiplicidad del universo,
seguirá replicándose sin fin.
Un evento de propagación de células gástricas
derrumba directamente mis neuronas en funcionamiento.
Los rayos gamma apuntan a la columna vertebral de la
estrella,
y al mismo tiempo,
a mi tejido moribundo dentro de mi cráneo.
* Creador y principal representante de la Poética Ovni (era de la nave desconocida). Parte de su obra ha sido publicada en periódicos, revistas y publicaciones en línea, tanto dentro como fuera de China, en varios idiomas. En 2016 publicó en China el poemario Temperatura corporal, y en 2021 publicó Más lejos que un relámpago está la tierra natal (edición bilingüe chino-inglés) en Australia. Recibió en 2019 el Premio al Mejor Logro en Poesía Larga en la IV edición de dicho certamen, fue reconocido como uno de los “Diez Mejores Poetas en Línea” de la Gala de Poesía de Primavera de China 2024, y actualmente reside en Shanghái.