“Oda a los niños”
Deambulando entre las obras de los niños
Se perciben risas, lágrimas, regaños
Las penas están empapadas de la tinta de los llantos
El color de los sudores se funde con el silencio
Los caminos montañosos miden la estatura de los niños
las cuatro estaciones graban su entereza.
Ellos son maestros de los mayores
cuando todo ornamento se deshace de su aura
las palmas tiernas sujetan el sol más antiguo de la
humanidad
* Poeta china, catedrática y supervisora de maestrías en la Universidad de Arquitectura e Ingeniería Civil de Pekín, es doctora en Letras, estudiosa de cultura comparada, prosista y traductora. Como investigadora titular de la Fundación de Cultura Arquitectónica de Pekín, centra sus estudios en cultura urbano-arquitectónica y poesía de ciudad. Ha publicado cerca de 30 obras que incluyen antologías poéticas y colecciones de ensayos. Pionera en crear papel picado poético (arte interdisciplinario que fusiona poesía y papel recortado), ha realizado exposiciones individuales, liderado proyectos académicos y obtenido diversos galardones.