Con selección, prólogo y notas de Cira Romero y publicado por Ediciones Matanzas, la presentación del libro En boca de otros —Sobre la obra de Antón Arrufat. Testigos, cómplices y antagonistas— será un homenaje al Premio Nacional de Literatura, Antón Arrufat, fallecido el 21 de mayo pasado. La presentación se realizará el día 14 de agosto, día que Antón hubiera cumplido 88 años. Será a las 10:30 a. m., en la Biblioteca Nacional José Martí.

En casi cuatrocientas páginas el volumen recoge textos sobre la obra de Arrufat, con la firma de autores cubanos y extranjeros, cartas dirigidas a él; una cronología de su vida y obra comentada por él mismo; un collage con entrevistas y mucho más. Entre los autores cubanos presentes se encuentran Margarita Mateo, Alberto Garrandés, Norge Espinosa Mendoza, Abilio Estévez, Virgilio Piñera, Lisandro Otero, Reina María Rodríguez, Elina Miranda, Leonardo Sarría, Víctor Fowler, Rogelio Riverón, David Leyva, Pedro de Jesús, Virgilio López Lemus, Abel González Melo, entre otros.

En casi cuatrocientas páginas En boca de otros… recoge textos sobre la obra de Arrufat, con la firma de autores cubanos y extranjeros.

Asimismo, aparecen cartas o fragmentos de cartas inéditas de autores como Pablo Armando Fernández, Guillermo Cabrera Infante, José Emilio Pacheco, Julio Cortázar, Senel Paz y otros.

En el prólogo apunta Cira: “No pude ocultar mi asombro, o quizás mi desconocimiento o hasta mi ignorancia: jamás pensé que sobre Antón Arrufat se hubiera escrito tanto dentro y fuera de Cuba. Entrevistas, ensayos, crítica, tesis de pre y postgrado…”. Aclara que “El modo con que Antón Arrufat ha encarado la literatura me permitió conformar (descoyuntar acaso) este libro, disponiendo los materiales de manera arbitraria, sin respetar el orden cronológico o agruparlos por libros o géneros”. Y más adelante afirma con certeza que este volumen será superado y aumentado con nuevos trabajos que continuarán apareciendo, pero aquellos que lo intenten podrán tener en este libro suyo, un punto de partida. “Entrego En boca de otros con el amargo sabor de lo incompleto. Aun así, ambiciono cumpla su propósito y contribuya a conocer mejor a quien es uno de los escritores cubanos más importantes del siglo XX y lo transitado por el XXI”.

Cira Romero, que había puesto a circular títulos imprescindibles para los estudios de la literatura cubana y figuras como Lino Novás Calvo, José Antonio Portuondo, por poner dos ejemplos, nos trae ahora un volumen para estudiar y recordar a otro de los grandes: Antón Arrufat.

Antón Arrufat, Premio Nacional de Literatura. Imagen: Tomada de gabinetevirgilio

Antón Arrufat es reconocido como poeta, narrador, dramaturgo y ensayista cubano. Recibió Mención de Teatro por El vivo al pollo y de Poesía por Repaso final, en Casa de las Américas y Premio de Teatro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba por Los siete contra Tebas. Fue jurado en los concursos más importantes del país. Recibió la Medalla Alejo Carpentier y el Premio Nacional de Literatura en el año 2000.

Tiene una obra literaria amplia, y en diversos géneros. Entre sus libros podemos mencionar: Mi antagonista y otras observaciones (cuentos), 1963; ¿Qué harás después de mí? (relatos), Letras Cubanas, Giraldilla, 1988; Las pequeñas cosas (prosas), 1988; Ejercicios para hacer de la esterilidad, virtud (cuentos), Ediciones Unión, 1998; La noche del Aguafiestas (novela), Letras Cubanas, 2000. Premio Alejo Carpentier; Los siete contra Tebas, Ediciones Unión, 1968; Repaso final, Ediciones R, 1963; El viejo carpintero, Ediciones Unión, 1999; Vías de extinción, Editorial Letras Cubanas, 2014; Virgilio Piñera: entre él y yo, Ediciones Unión, 1995 / Letras Cubanas, Rueda Dentada, 2000.

1