Lezama y Paradiso en su sesenta aniversario, un mapa de signos

Como parte del evento Palabras Compartidas, que organiza la Sección de Literatura de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) y Ediciones La Luz, sello de la AHS en Holguín, en la 33 Romerías de Mayo, se realizó en la mañana de este lunes el panel “Ríos secretos bajo la tierra”, dedicado a la novela Paradiso de José Lezama Lima (1910-1976).

El espacio, moderado por el escritor y periodista Erian Peña Pupo en el salón “Abrirse las constelaciones” de este reconocido editorial, inició las jornadas teóricas de un evento que, justamente, se dedica a la importante novela de Lezama en el aniversario 60 de su publicación, al aniversario 40 de la AHS y al pensamiento cultural de Fidel Castro Ruz.

Como invitados participaron en el panel de Palabras compartidas, que también cuenta con el apoyo del Centro Provincial del Libro y la Literatura, el profesor, narrador, poeta y traductor Manuel García Verdecia y al investigador y profesor Lino Ernesto Verdecia, quienes ofrecieron al público presente pistas para adelantarnos en la magna obra de un autor reconocido, además, por su obra ensayística y poética con títulos imprescindibles como Enemigo rumor, La fijeza, Analecta del reloj, La expresión americana y Tratados de La Habana

¿Libro hermético al que hay que enfrentarse más de una vez? ¿Novela sui generis que reafirma, al decir de su autor, que “solo lo difícil es reconfortante”? ¿Monumento literario del idioma y referente indiscutible del neobarroco? Las anteriores han sido apreciaciones sobre la obra más conocida de José Lezama Lima, publicada en febrero de 1966. A ellos se refirió justamente Manuel García Verdecia, así como al universo literario lezamiano y a aspectos de la escritura de Paradiso, así como a la vida de su autor.

Por su parte, Lino Verdecia rememoró sus intentos de lectura e interpretación de la novela, durante su largo desempeño docente en la Universidad de Oriente y en la de Holguín. Así como a la admiración y elogios que el libro ha tenido de autores como Julio Cortázar, Octavio Paz, José Soler Puig, José Antonio Portuondo y Margarita Mateo. “Entenderla implica adentrarse en un laberinto de sugerencias e insinuaciones”, añadió.

En una segunda jornada fue presentado el libro Girasoles en el armario de la habanera Giselle Lucia Navarro, por la poeta e ilustradora Lorena Velázquez Fraga y el poeta y editor-jefe de La Luz, Luis Yuseff. Como apertura de Palabras compartidas quedó, además, inaugurada la exposición Poesía de cordel del promotor cultural Andrés Zaldívar.

El evento volverá a Lezama con el panel “Gravitación de lo invisible”, dedicado al grupo Orígenes, con la participación de Eugenio Marrón, Ronel González y Erian Peña. Será presentado, asimismo, como novedad editorial, el día 7, el libro De cada día, un poemario inédito de Fina García Marruz, una de nuestras más reconocidas poetas y ensayistas, vinculada estrechamente al grupo Orígenes y a la figura de José Lezama Lima.